time flies when you're having fun

口语·表达快乐时光

例句

We were laughing so much that time flies when you're having fun.

典故来源由'time flies'延伸而来，强调快乐时时间感知加速。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

time [taɪm]

n. 时间;时刻;时代;次; vt. 为…安排时间;测定…的时间;调准（机械的）速度;拨准（钟、表）的快慢; vi. 合拍;和谐;打拍子; adj. 定时的;定期的;[美国英语]分期（付款）的; int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停;

flies

n. 裤子前面的开口

having

n. 财产, 所有物

take something as read

默认接受某事为事实，不需要进一步证明或解释

take up the cudgels

支持或辩护某人或某个观点，通常表现为激烈的争论或辩论

the acid test

最严苛的考验或检验

the home stretch

最后冲刺阶段；最后阶段；接近目标的阶段

thumbs down

拒绝、不支持或反对某事，通常是通过竖起拇指向下的手势表示

town and gown

学院和城市之间的联系，尤指大学和其所在城市之间的关系

Thumb one's nose

用拇指顶住鼻子，其余手指张开，表示轻蔑或嘲弄；也指公然无视或挑衅。

抢走别人的风头或功劳，通过抢先做某事或模仿来削弱他人的成就。