steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

straight from the horse's mouth
sell ice to Eskimos
向北极人卖冰
stones throw
距离很近，非常近的距离
sick to death
非常讨厌或受不了某事物，达到了厌倦的极点
steer clear of
避免接触或涉及某物或某人
shoot the messenger
打击传信者，而不是问题的根源
square the circle
无法实现的任务
start off on the wrong foot
从一开始就走错方向的意思
浏览全部英文习语 ›